Advanced Custom Fields support create new types through plugins or create your own by coding. Right now, on WordPress plugin repo, there are a lot of ACF custom field types is created.
So, to create new Advanced Custom Field Types, search and install them in WordPress repo is the fastest way.
If you want to play with source code somehow, you can look at this article.
Will ACF for WooCommerce support new custom field types?
Sure, as long as ACF supports!